Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Pembuat subtitle mendorong penonton untuk membaca Kitab Rut untuk inspirasi lebih lanjut.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Kitab Suci Rut - Perjalanan Iman.
Dan Rut berkata, "Janganlah mendesak aku untuk meninggalkanmu agar pulang dari mengikutimu
karena kemana engkau pergi, aku akan pergi, dan dimana engkau tinggal, aku akan tinggal.
Bangsamu adalah bangsaku dan Elohimmu, Elohimku. Dimana engkau mati, aku akan mati dan di sanalah
aku akan dikuburkan. Biarlah YAHWEH melakukan demikian kepadaku, bahkan biarlah Dia menambahkannya,
sekiranya kematian dapat memisahkan antara aku dan engkau. Dan dia melihat bahwa Rut telah
meneguhkan diri untuk berangkat dengannya. Maka dia pun berhenti berbicara kepadanya. Dan
pergilah keduanya hingga mereka tiba di Beyt-lechem. Dan terjadilah pada saat mereka tiba di
Beyt-lechem, maka seluruh kota terperanjat karena mereka. Dan mereka mengatakan, "Bukankah ini
Naomiy?" Dan dia berkata kepada mereka, "Janganlah panggil Naomiy, panggillah aku Mara (=pahit)
karena Yang Mahakuasa telah membuatku sangat pahit. Aku telah pergi selagi berkelimpahan tetapi
YAHWEH telah memulangkan aku dengan hampa. Mengapa kamu memanggil aku Naomiy, sementara YAHWEH
beperkara denganku dan Yang Mahakuasa telah melakukan yang buruk kepadaku? (Rut 1 : 16 - 21)
Fokusmu hilang.
Dawid: Aku tidak bisa melakukannya, Kakek.
Aku tahu apa yang diharapkan dariku.
Aku hanya seorang gembala.
Duduklah.
Oved: Aku akan menceritakan kepadamu sebuah cerita tentang harapan, tentang kepercayaan,
tentang iman ketika kita tidak memahami rencana Yahweh Elohim.
Kisah ini terjadi pada zaman Hakim-hakim (Shofetim).
Orang-orang melakukan korupsi dan semua orang melakukan
seperti mereka melihat layak untuk melakukan kejahatan itu.
Ketika kelaparan yang hebat tiba di atas bangsa YiseraEl, beberapa keluarga memilih
untuk melarikan keadaan buruk mereka dan untuk memulai hidup mereka lagi di negeri orang kafir
yaitu negeri dari bangsa Moavi.
Tapi ternyata tidak lama kemudian negeri bangsa Moavi terbukti tidak lebih baik keadaannya.
Tanaman panenan menjadi layu dan orang-orang menderita,
karena tidak ada hujan.
Aku merindukanmu.
Sebuah mujizat terjadi tadi malam.
Aku terbangun dengan sebuah lagu di dalam hatiku, sebuah lagu yang hanya Yahweh Elohim yang bisa
meletakkannya di sana, sebuah lagu yang mengingatkan aku kepadamu, Eliymelekhe.
Selama ini, aku pikir aku tidak pernah menemukan kedamaian lagi, tapi Yahweh Elohim
telah memberikanku kedamaian untuk mengenang kenangan darimu.
Aku mencintaimu, suamiku.
Yahweh Elohim, terima kasih atas lagu itu, terima kasih untuk kesenangan hidup ini.
Sekarang aku meminta-Mu untuk memberikan kesenangan hidup yang sama kepada keluargaku.
Tidak ada apapun yang tumbuh di sini lagi.
Anak-anakku bekerja siang dan malam di ladang dan masih...
tidak ada apapun.
Kami semua sangat lapar, tapi kami tidak akan menyerah.
Engkau telah menyembuhkan hatiku.
Aku tahu Engkau dapat memulihkan negeri kami.
Tolonglah, pulihkan negeri kami.
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Terima kasih, Yahweh Elohim, untuk mengizinkan sesuatu yang begitu indah untuk tumbuh
di tempat seperti ini.
Naomiy, datanglah cepat.
Ini tentang Kileyon.
Ke sini, biarkan aku yang memegangnya.
Yahweh Elohim, ini pasti sebuah mimpi.
Ini bukanlah sebuah mimpi, Ibu.
Kota ini memberikan sebuah kutukan kepada keluarga ini.
Arepah, apa yang terjadi?
Dia pingsan.
Dia terjatuh lalu kepalanya menghantam sumur.
Dia telah bekerja keras di ladang sepanjang hari, siang dan malam.
tanpa menghasilkan apa pun untuk di makan.
Oh, oh, Yahweh Elohim, mengapa Engkau mengizinkan semua hal ini terjadi?
Kita seharusnya tidak pernah datang ke negeri ini.
Ayah seharusnya terus menjaga kita di kota Beyt-lechem.
Oh, oh.
Oh!
Oh, rasanya baik untuk berjalan-jalan lagi.
Oh, benar, bukan?
Terkadang kamu hanya perlu merubah pandanganmu, hanya untuk meningkatkan langkah untuk keluar
dari masalah-masalahmu.
Aku berharap Arepah akan jalan-jalan hari ini juga.
Kejadiannya sudah 10 bulan sejak Kileyon meninggal.
Aku sepertinya tidak bisa mengajak dia keluar dari rumah.
Kita semua sepakat untuk menghadapi masalah dengan cara yang berbeda.
Mengapa kamu menaruh kain itu kembali?
Aku hanya ingin berangan-angan.
Kita tidak pernah punya cukup uang untuk membelinya.
Kita punya cukup uang, Rut, ambillah apa yang kamu inginkan.
Aku tidak bisa.
Rut, pilih apa yang terbaik untukmu.
Apa pendapat kamu tentang kain ini?
Tidak peduli apa yang aku pikirkan, ambillah apa yang kamu inginkan.
Baiklah, ambillah kain yang satu itu.
Kain itu menarik buat matamu.
Terpujilah para dewa, Naomiy, apa yang kamu lakukan dengan berjalan-jalan keluar hari ini?
Ya, aku pikir kami berdua memerlukan sebuah senyuman hari ini.
Nah, seorang wanita dalam situasimu tidak seharusnya
berjalan-jalan ke kota.
Jika aku telah kehilangan suamiku dan putra sulungku, aku akan berada di
kuil sedang berdoa kepada para dewa.
Yahweh Elohimku tidak tinggal di dalam kuil,
Dia tinggal di dalam hatiku.
Aku mendengar hasil tanaman panenanmu agak kurang lagi tahun ini.
Dan aku tentu berharap bahwa tidak ada apapun yang buruk terjadi kepada Machelon
supaya dia baik-baik saja, jika tidak, bagaimana kamu berniat
untuk menyediakan makanan untuk putriku?
Yahweh Elohim yang akan menyediakan.
Aku harap begitu.
Setelah semuanya, aku tidak bisa membayangkan dirinya sendirian dan bersedih di dalam
dunia ini dalam kondisi tanpa suami.
Ibu.
Marilah.
Makan malam tidak akan jadi dengan sendirinya.
Mungkin Yahweh Elohimmu yang akan membuatnya.
Mungkin aku harus mulai membuat pengorbanan kepada para dewa.
Ladang kita tidak akan subur hanya karena dicuci
dengan darah.
Machelon bekerja di ladang dan tidak ada apa pun yang tumbuh.
Lihatlah di ladang di mana dewa Molokh berdiri.
Dewa Molokh, atau salah satu dewa lain dari bangsa Moavi bukanlah jawabannya.
Lalu mengapa kamu tidak pernah diberkati di tempat ini?
Aku telah diberkati, karena putraku telah menemukanmu.
Aku akan melihat apakah Arepah membutuhkan bantuan untuk menyiapkan makan malam.
Ya.
Masuklah ke dalam, Ibu.
Aku akan selesai sebentar lagi.
Kamu terlihat lemah.
Kamu perlu istirahat.
Kekuatanku baik-baik saja.
Hanya ladang itu saja yang kering.
Biarkanlah hal itu untuk saat ini, Yahweh Elohim yang akan mengurusnya.
Apakah kata-kata itu yang kamu katakan kepada Kileyon?
Yahweh Elohim yang akan mengurus pekerjaan ini.
Yahweh Elohim tidak akan pernah memberikan masalah kepada kita yang kita tidak dapat tangani.
Lalu dimana Dia?
Aku bekerja keras dan aku berbuat baik untuk keluargaku seperti yang Ayah lakukan.
Apa lagi yang Yahweh Elohim tuntut kepada kita untuk diberkati?
Semua yang Dia minta adalah kepercayaan kita kepada-Nya.
Kepercayaan?
Ibu, bagaimana kamu bisa percaya ketika kamu bahkan tidak bisa melihat
siapa yang memimpinmu?
Bagaimana jika orang-orang dari bangsa Moavi memang benar?
Bagaimana jika kita ternyata mengikuti Elohim yang salah?
Oh, tidak, Dia nyata, Machelon, Yahweh Elohim kita bukanlah Elohim yang
kamu bicarakan itu.
Dia nyata.
Machelon, kamu harus menjaga imanmu.
Aku mengatakan kepadamu keluarga ini telah dikutuk.
Shh, kamu ingin Ibu mendengar apa yang kamu katakan itu?
Naomiy bukanlah Ibuku.
Aku telah memberitahu Ibu sekali, sewaktu Kileyon meninggal, dia bisa berhenti memanggilku
putriku.
Aku akan pergi untuk kembali hidup bersama keluargaku.
Kamu ingin pergi begitu saja?
Kamu lupa, kita memiliki kewajiban kepada Naomiy.
Kita adalah keluarganya.
Aku tidak memiliki kewajiban lagi.
Naomiy dan bangsa YiseraEl tidak percaya seperti apa yang kita telah percayai.
Itulah sebabnya keluarga ini telah dikutuk.
Naomiy telah berlaku baik kepada kita.
Orang tuaku seharusnya tidak perlu menyetujui pernikahan ini.
Itulah kesalahan telah menikah dengan seseorang yang berbangsa YiseraEl.
Naomiy akan melakukan apa pun untukmu.
Rut...aku menyadari bahwa aku tidak lagi menginginkan apa yang dia
bisa berikan.
Arepah, itu adalah tugas kita untuk berbuat baik kepadanya.
Kita adalah putrinya melalui perkawinan.
Hal ini tidak hanya hal yang benar untuk dilakukan, hal ini sudah kebiasaan.
Hal ini adalah hukum.
Jangan menguliahiku tentang hukum-hukum bangsa Moavi.
Aku tidak melihatmu membuat pengorbanan apapun untuk menenangkan para dewa.
Semua yang dia inginkan adalah cinta kita dan dukungan, bukan ritual.
Selama kita berada di bawah atap rumahnya, kita tidak boleh membuat
pengorbanan kepada para dewa.
Lalu aku tidak akan berada lagi dibawah atap rumahnya Naomiy, Rut.
Aku akan kembali kepada apa yang aku percayai.
Apakah tidak ada bagian dari dirimu yang percaya bahwa ada Sesuatu yang lebih dari
para dewa kita, Sesuatu yang lebih baik?
Dimana Machelon?
Dia masih bekerja.
Mungkin kamu dapat pergi dan berbicara dengannya.
Masuklah dan makanlah bersama kami.
Rut, aku harus menyelesaikan pekerjaan ini.
Machelon, tolonglah.
Kapan peristiwa buruk ini akan berubah untuk keluarga ini?
Segera.
Peristiwa buruk ini hanya akan sulit untuk satu musim saja.
Kapan musimnya berakhir?
Aku mulai berpikir bahwa bangsamu yang benar ketika mereka mengatakan
keluarga kita telah dihukum.
Aku tidak percaya kepada orang yang membunuh yang tidak berdosa hanya untuk menyenangkan
para dewa dan mereka memiliki hak untuk memilih siapa yang harus dihukum.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi.
Aku bisa selalu menjadi seorang gadis kuil.
Tidak.
Aku tidak mau kamu memiliki bagian dari itu.
Aku juga tidak mau tapi aku harus percaya bahwa semuanya akan berhasil.
Kamu terdengar seperti Ibuku.
Masuklah ke dalam.
Ladang akan menunggu, tapi makan malam tidak bisa.
Oh, Elohim.
Mengapa?
Kenapa Engkau tidak mengambilku?
Kenapa aku satu-satunya yang masih hidup?
Aku bersumpah tidak ada Imam di pemakaman.
Tidak heran dia kehilangan seluruh keluarganya.
Dia marah kepada para dewa.
Oh, Arepah.
Marilah ke sini.
Marilah.
Dia dapat memberitahu kalian semua tentang wanita itu
Dia adalah menantu perempuannya.
Hello, Beyt.
Orang tuamu yang malang.
Mengapa mereka harus bingung seperti aku tentang
membuatmu masuk ke dalam keluarga itu.
Mengapa hanya yang baik itu datang daripadamu
atau Rut yang tidak pernah bisa dimengerti.
Suatu hari aku berencana untuk menikah lagi.
Tapi, tentu saja, kamu akan menikah lagi.
Tapi dua anak perempuan mandul dalam satu rumah tangga.
Ya, aku berharap Naomiy setidaknya belajar dari ini dan mencoba untuk
berdamai dengan para dewa.
Ibu!
Rut.
Suamimu telah meninggalkanmu dengan tangan kosong dan tak satu pun dari kalian berdua
yang mempunyai anak untuk mendukung kalian.
Jika itu bukan kutukan, lalu apakah itu?
Hentikan itu, Ibu.
Rut, tolonglah.
Pergilah, beli sesuatu untuk kita, beberapa buah yang baik.
Bisa aku bicara, Beyt?
Tentu saja, Naomiy.
Rut menahan lidahnya keluar karena menghormatimu sebagai Ibunya,
Tetapi kamu bukanlah Ibuku dan aku tidak akan mengizinkanmu untuk mencemarkan
keluargaku atau Yahweh Elohimku dengan kata-katamu.
Jika kamu tidak memiliki kata-kata yang baik, maka tolong, diamlah.
Aku mendoakan kalian semua agar diberkati hari ini.
Oh, sayangku.
Kemanakah Engkau?
Mengapa Engkau membiarkan semua hal ini terjadi?
Aku mengikuti suamiku ke sini karena memang aku diharuskan begitu.
Aku tahu kami tidak seharusnya datang ke sini, tapi mengapa Engkau
mengambil anak-anakku?
Itu adalah kesalahanku.
Mengapa Engkau mengambil anak-anakku?
Aku tidak mengerti.
Tolonglah aku.
Tolonglah, aku untuk melihat rencana-Mu ini.
Ibu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku akan berada di sana sebentar lagi.
Naomiy, istri dari Eliymelekhe dari kota Beyt-lechem.
Aku...aku...aku Khalev, hamba dari temanmu, Tani.
Dia ingin memberi rasa belasungkawa untuk kepergian
anak-anakmu.
Rencananya dia mau mengirim aku sebelumnya, tapi dia tidak mendapatkan kabar tentangmu
sampai beberapa hari yang lalu.
Katakan kepadanya aku mengucapkan terima kasih dan aku berharap dia baik-baik saja
Aku akan melakukan apa yang kamu minta.
Maukah kamu masuk ke dalam?
Kami akan menyiapkan makanan.
Oh, aku berharap aku bisa tinggal, tapi aku harus melanjutkan perjalananku
Khalev, bagaimana keadaan Tani?
Dia cukup baik.
Masa kelaparan sudah usai.
Yahweh Elohim telah membebaskan kami dari kelaparan dan memulihkan negeri kami.
Ini benar-benar mujizat.
Itu berita yang sangat bagus.
Katakan kepadanya aku menghargai rasa penghiburan darinya.
Pergilah dengan Yahweh Elohim, Khalev.
Terima kasih, Naomiy, aku akan lakukan.
Oh, terima kasih Yahweh Elohim telah menunjukkan rasa belas kasihan kepada umat-Mu
meskipun mereka tidak pantas untuk mendapatkannya.
Jadi inikah apa yang kamu sebut tanda belas kasihan dari Yahweh Elohimmu
bahwa kelaparan dari bangsa YiseraEl telah berakhir.
Ya, Rut.
Keadaan inilah tanda belas kasihan yang besar.
Arepah, ada apa?
- Aku... - Ada apa, Arepah?
- Aku... - Ada apa?
Aku minta maaf.
Aku minta maaf karena bagaimana wanita itu memperlakukanmu tetapi yang paling
penting, aku minta maaf bahwa aku tidak berdiri dipihakmu.
Oh, Arepah, itu tidak apa-apa dan kamu bukanlah hambaku.
Kamu tidak perlu berlutut di depanku.
Kau sudah begitu baik kepadaku meskipun aku tidak
layak untuk mendapatkannya.
Kamu memiliki hati yang menakjubkan, Arepah, hati yang menakjubkan.
Aku tidak mungkin selalu menunjukkan kasih sayangku kepadamu, tapi aku akan melakukannya.
Aku bersumpah untuk selamanya patuh kepadamu.
Kamu tidak perlu bersumpah apa pun kepadaku.
Kasih sayangku bersamamu selalu.
Sekarang, cukup membicarakan tentang penyesalannya.
Aku sudah lapar.
Ayo, marilah kita duduk dan makan.
Aku tidak percaya dengan cara Ibuku bersikap.
Rut.
Aku belum pernah melihatmu begitu marah sebelumnya.
Kamu seharusnya melihat wajahmu.
Wajahmu itu sangat...sangat kebalikan dari kata cantik?
Ya.
Yahweh Elohim, terima kasih atas makanan ini dan telah memberkati dua orang yang cantik
putriku ini.
Amin.
Besok, aku akan pergi.
Aku merasa bahwa Yahweh Elohim memberitahuku untuk pulang ke kampung halaman.
Wabah kelaparan di negeri YiseraEl sudah usai dan aku akan pulang ke kampung halaman untuk menemukan
kedamaian.
Aku setuju, awal yang baru di dalam kota baru.
Oh, Rut, kamu telah menjadi lebih dari apa yang diharapkan darimu.
Ketika aku masuk ke negeri kelahiranku, ikatan dan hukum yang dibuat di sini
akan tidak berlaku lagi.
Aku tidak bisa mengharapkanmu untuk pergi bersamaku.
Tentu saja aku akan pergi bersamamu.
Kami akan pergi bersamamu.
Tidak.
Kamu akan tetap tinggal di sini karena kamu akan menemukan dukungan di sini dan aku akan pergi
ke kota Beyt-lechem untuk mencari hidupku.
Kita adalah keluarga dan kita akan pergi ke sana sebagai keluarga.
Tidak, Rut.
- Aku tidak bisa... - Ibu, kami butuh untuk...
bersamamu.
Beritahu kepada kami seperti apa kota Beyt-lechem itu, Naomiy.
Naomiy?
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Tidak.
Ini tidak adil.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Kamu dapat melakukan ini.
Kami akan membantumu.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Janganlah ikuti aku lebih jauh lagi.
Pulanglah kepada Ibumu yang sesungguhnya.
Tidak, tidak, aku tidak mau.
Pergi bersamaku ke kota Beyt-lechem, tidak ada masa depan bagimu di sana.
Aku akan baik-baik saja.
Ini adalah bebanku, bebanku sendiri.
Aku akan baik-baik saja.
Kembalilah kepada keluargamu dan mulailah kehidupanmu lagi.
Ibu.
Rut, aku bukanlah Ibumu.
Tapi kamu telah merawatku dengan cara yang Ibuku tidak pernah lakukan.
Oh, Rut, aku mencintaimu.
Lihatlah aku.
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk kuberikan kepadamu.
Anak-anakku telah mati.
Tidak akan ada lagi anakku, tidak ada satupun yang mendukungmu.
Dan jika ada beberapa mujizat supaya aku mampu melahirkan anak lagi,
lebih banyak anak, ketika saatnya untuk dia menikah lagi, akankah kamu mampu untuk
menunggu?
Aku akan menunggu.
Aku akan menunggu selamanya.
Tidak, bicara itu kelihatannya mudah, dan aku tidak akan mengambil hidupmu
darimu.
Kamu memiliki kesempatan untuk menikah lagi di sini.
Aku harus kembali ke kota Beyt-lechem untuk mencari belas kasihan dari Yahweh Elohim
karena aku tahu tangan-Nya telah terangkat untuk melawanku.
Aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak perlu mengurus aku lagi.
Kamu benar-benar orang yang baik.
Apa yang telah kamu berikan kepadaku akan tetap tinggal bersamaku selamanya.
Arepah!
Aku tahu itu sulit.
Aku tidak bisa kembali.
Rut, dia mengizinkan kita untuk pergi demi melanjutkan hidup.
Tapi dia sendirian.
Dia telah kehilangan segalanya.
Rut, dia berkata dia tidak membutuhkan bantuanmu.
Dia berkata tidak butuh, tapi dia sebenarnya butuh dan meskipun dia tidak
ingin pertolonganku, dia sebenarnya ingin.
Dia tidak akan hidup lebih lama lagi jika ia terus hidup sendiri.
Sendirian.
Begitu juga dengan kamu jika pergi ke negeri yang asing.
Arepah, aku harus melakukan apa yang aku rasa benar.
Apa yang akan aku katakan kepada Beyt, Ibumu?
Katakan kepadanya, aku bersama Naomiy.
Katakan kepadanya, aku tidak lagi dengan tangan kosong.
Ibu!
Tunggu!
Ibu!
Oh!
Jangan memaksaku kembali ke bangsa Moavi.
Janganlah mendesak aku untuk meninggalkanmu,
aku ingin mengikutimu,
karena kemana engkau pergi, aku akan pergi.
dan di mana engkau tinggal, aku akan tinggal.
Bangsamu adalah bangsaku,
dan Elohimmu, Elohimku. (Rut 1 : 16)
Oh, Rut.
Kamu benar-benar suatu anugerah.
Perjalanan yang sangat panjang dan sangat melelahkan bagi dua wanita tersebut.
Mereka beruntung karena Yahweh Elohim telah menolong mereka.
Mereka sekarang tidak punya uang sepeserpun sampai mereka memasuki rumah mereka sekarang.
Dan menyaksikan sampai terheran-heran melihat berkat di negeri YiseraEl.
Berkat ini sudah lama tidak terlihat dimana aku melihat seseorang dengan begitu banyak
dengan gandum.
Apakah kamu pikir ladangmu akan terbukti menghasilkan panenan gandung sebanyak ini?
Tidak.
Ketika kita pergi dari sana tidak ada yang mengurus ladang.
Ladang kita pastilah tandus sekarang.
Oleh karena itu, kita akan harus pergi ke ladang orang lain
dan mengumpulkan sedikit apa yang masih tersisa.
Naomiy!
Apakah benar kamu ini?
Kamu telah kembali!
Oh, terpujilah Yahweh Elohim.
Tani.
Oh, ini anak perempuanku, Rut.
Selamat datang di negeri YiseraEl.
Oh, lihatlah kalian berdua, kalian pasti sudah kelaparan.
Ayo, aku akan membawa kalian ke rumah kalian.
Aku akan berhenti dan membeli beberapa makanan dan memasakkan makanan buat kalian.
Aku sangat senang.
Aku akan membantu kalian.
Kita akan membuat rumah ini indah.
Oh, aku merindukanmu.
Aku berdoa selama bertahun-tahun supaya kamu mau kembali.
Oh, Naomiy, ketika aku mendengar kehilangan dari anggota keluargamu, aku sangat hancur.
Aku segera...aku memanggil seorang utusan dan menyuruhnya pergi
untuk menemukanmu.
Oh, makanlah beberapa roti.
Makanlah beberapa roti, Naomiy, tolonglah.
Aku tidak bisa membayangkan apa yang telah kamu lalui.
Aku ingin mencarimu untuk membiarkanmu tahu bahwa kamu tidak akan
melalui penderitaan ini sendirian.
Oh, aku melihatnya.
Aku melihatnya.
Ada sebuah senyuman.
Oh, aku sudah lama merindukan untuk mendengar tawamu lagi, Naomiy, keindahan
tawamu, anakku.
Wanita ini memiliki tawa yang dapat menerangi kegelapan malam sekalipun.
Naomiy, minumlah air lagi.
Berhentilah!
Berhentilah mengucapkan namaku.
Jangan panggil aku, Naomiy.
Itu berarti " menyenangkan ", dan aku jauh dari nama itu.
Aku telah kehilangan segalanya.
panggillah aku Mara, karena Yang Maha Kuasa telah membuatku sangat pahit. (Rut 1 : 20)
Kekosongan dan kepahitan saja yang bisa menggambarkan apa yang aku
rasakan pada saat ini.
Tapi kamu ada di rumah sekarang, Yahweh Elohim telah menunjukkan rahmat-Nya
kepadamu.
- Ya, aku seharusnya...aku seharusnya pergi. - Aku tidak bermaksud...
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya sangat senang melihatmu kembali.
Dan kamu juga, Rut.
Kita berada di rumah sekarang.
Oh, tolonglah, Yahweh Elohim, tunjukkanlah rasa belas kasihan-Mu.
Jika bukan bagiku, maka untuk Rut saja.
Nah, selamat pagi.
Kamu sudah berganti pakaian.
Pakaianku sudah robek.
Inilah waktunya.
Hari ini, aku akan pergi ke ladang-ladang untuk mengumpulkan sedikit gandum.
Tidak, Rut.
Aku pikir apa yang kamu sebutkan tadi.
Iya, benar.
Aku maksud tadi bahwa tugas itu adalah pekerjaanku.
Kamu tidak dapat melakukan tugas itu untukku.
Tidak, kamu tetap tinggal di sini dan membuat rumahmu indah kembali.
Biarkan aku melakukan ini untukmu.
Baiklah.
Tapi tolonglah, hati-hati.
Hari pertama?
Ya.
Pekerjaan ini sangat mudah.
Perhatikanlah aku saja, kamu akan belajar dengan cepat.
Aku, Rut, anak perempuan Naomiy.
Aku, Shimeon, pemungut gandum.
Teman, lihatlah semua gandum-gandum ini.
Yahweh Elohim benar-benar telah baik kepada kita.
Ya, Dia sungguh-sungguh baik.
Kami baru saja menyelesaikan survei ladang di sini dan kami pikir kami
akan selesaikan dengan tanaman panenan yang lebih banyak dan pekerjaan ini lebih cepat dari jadwal.
Itu baru berita yang baik.
Jadi, apa yang kamu ingin buat kami lakukan selanjutnya?
Tuan?
Apa yang kamu ingin buat kami lakukan selanjutnya?
Apa?
Kita sudah lebih cepat dari jadwal.
Itu sangat bagus.
Kau baik-baik saja, Tuan?
Sheviy, siapa wanita yang berada di sana?
Aku...aku tidak tahu.
Aku tidak punya waktu untuk mengambil nama semua pekerja,
terutama para pemungut gandum.
Apa yang salah dengan dia?
Bagaimana aku tahu?
Vineyamiyn, apakah kamu tahu nama wanita itu?
Tidak, Tuan.
Sheviy mengikutiku untuk mengurus gandum-gandum sepanjang hari dan jadwalku sudah
sudah padat.
Tuan, kenapa kau begitu prihatin dengan wanita ini,
dan orang itu adalah orang asing?
Apakah ada seorang pekerjaku yang tahu nama wanita ini?
Bisakah aku berbicara, Tuan?
Ya, temanku.
Namanya Rut.
Rut.
Dia adalah anak perempuan dari Naomiy.
Dia telah bekerja bersamaku sepanjang hari dan belum berhenti.
Jika sudah tidak ada yang ditanyakan lagi, Tuan, aku ingin kembali
kepada pekerjaanku.
Tentu saja.
Tuan, kamu perlu fokus pada hasil gandumnya.
Aku bosan kamu selalu mempertanyakan keputusanku.
Kamu dibebastugaskan dari pekerjaanmu.
Tapi, Tuan.
Pergilah, sekarang.
Aku akan melaporkan hal ini kepada Neb.
Beritahu kepada Pamanku apa pun yang kamu inginkan.
Kamu, teman, siapa namamu?
Mereka memanggilku, Shimeon.
Nah, Shimeon, selamat.
Kamu sudah menjadi Kepala Panenanku yang baru.
Sepertinya kamu tahu lebih banyak tentang ladangku daripada anggota pekerjaku yang lain.
Diberkatilah kamu.
Seperti kamu juga.
Apakah benar bahwa kamu anak perempuan, Naomiy?
Ya, Pak.
Kamu tidak perlu memanggilku, Tuan.
Aku bukan Tuanmu.
Namaku Boaz.
Ya, Pak, maksudku Boaz.
Aku tidak ingin kau bekerja di ladang orang lain tapi pada aku saja.
Kamu memiliki kebebasan untuk melakukan apa yang perlu kamu lakukan.
Terima kasih.
Kamu harus tahu bahwa aku bukanlah orang dari bangsamu.
Mengapa kau begitu baik kepadaku?
Aku tidak melihat orang dari sebangsa atau tidak sebangsa denganku.
Aku melihat mereka, diri mereka apa adanya.
Aku tahu kamu telah datang ke sini untuk mencari perlindungan dibawah sayap dari
Yahweh Elohim kami.
Aku berdoa agar Dia memakaiku untuk suatu tujuan-Nya.
Terima kasih.
Tuan, aku ingin minta maaf tentang masalah hari ini.
Pergilah makan, buat dirimu sendiri nyaman.
Tapi kenapa kau tidak membebastugaskan aku?
Karena kamu seorang pembelajar yang baik dan tidak seperti orang lain, kamu tidak pernah
membuat kesalahan yang sama sebanyak dua kali.
Dia masih berada di sana.
Vineyamiyn, besok saat kita makan, aku ingin kau pergi memberitahu kepada Rut.
Aku ingin dia makan bersama-sama dengan kita.
Ya, Tuan.
Ambillah air minummu.
Kau terlihat haus.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Tuan?
Ya.
Aku baru saja dibebastugaskan oleh Boaz.
Mengapa?
Karena Boaz sudah rusak pikirannya karena orang asing.
Siapakah orang asing ini?
Aku tidak tahu.
Seorang wanita dari bangsa Moavi.
Seseorang yang berhubungan dengan orang yang bernama Naomiy.
Naomiy sudah kembali?
Apa yang akan kamu ingin aku lakukan?
Aku akan mengurus masalah ini.
Kamu sudah berlaku benar kepada orang sebangsamu.
Rut, apakah kamu sudah makan?
Tidak, Tuan, aku lebih suka menunggu sampai aku menyelesaikan pekerjaan.
Kamu bisa menyelesaikannya nanti.
Makan, makanlah bersama kami sekarang.
Tidak, tidak, tidak, marilah duduk di sini.
Duduklah bersamaku.
Makanlah buah delima.
Aku seharusnya pergi kembali bekerja.
Waktu semakin larut dan aku belum mengumpulkan hampir tidak cukup banyak.
Oke, baik, tunggu.
Sebelum kamu pergi, sebelum kamu pergi,
Aku ingin kamu mengambil makanan ini.
Aku ingin kamu berikan makanan ini kepada Naomiy.
Kamu katakan kepadanya bahwa makanan ini sebuah pemberian dari Boaz.
Terima kasih kepadamu sekali lagi.
Vineyamiyn, berapa banyak yang telah ia kumpulkan?
Tidak banyak, mungkin cukup untuk dua orang selama beberapa hari.
Aku ingin kamu mengambil beberapa gantang dan kocok keluar
dan taruh beberapa ikat gandum keluar sehingga dia bisa mengambilnya.
Jika kamu tidak keberatan aku bertanya, mengapa kamu memberinya lebih banyak ketika
dia tidak meminta apapun?
Aku hanya mengikuti teladannya dari sikapnya yang membantu Ibu mertuanya Naomiy.
Rut, bagaimana hari-harimu saat bekerja?
Kita telah sangat diberkati.
Siapa orang yang telah cukup baik untuk membiarkanmu mengumpulkan semua gandum-gandum ini
dari ladang mereka?
Namanya Boaz.
Boaz?
Boaz.
Dia, famili Eliymelekhe.
Dia selalu menjadi anak yang baik.
Dia masih sangat baik.
Lihat, apa yang dia berikan kepadaku dan bahkan lebih.
Ayo, bantulah aku untuk membersihkan gandumnya.
Dengan kebutuhan mereka sekarang mulai terpenuhi, Rut mulai merasa
sedih karena merasa sendirian, dan pada kenyataannya dia adalah seorang pendatang
dari negeri asing Moavi.
Sekarang rasanya seperti di rumah.
Ya, memang benar.
Rut?
Bagaimana perasaanmu, tentang Machelon, maksudku bagaimana tentang hal itu?
Beberapa hari ini aku sibuk dan aku lupa.
Terkadang ia semuanya yang aku pikirkan.
Yahweh Elohim mempunyai seseorang di luar sana untuk menjadi milikmu.
Dia bermaksud bagimu untuk tidak hidup sendirian.
Tapi aku adalah orang asing.
Tidak ada orang di kota Beyt-lechem yang ingin menikahiku.
Setiap pria manapun jika pria itu pandai mau mati hanya untuk hidup bersamamu.
Aku tidak percaya aku bisa memberikan dia sebuah keluarga.
Kamu masih terlalu muda untuk berkata seperti itu.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa menikah dan meninggalkanmu di belakang begitu saja.
Ini semua terlalu dini.
Sekarang kamu berkata itu terlalu dini.
Suatu hari kamu akan berkata saatnya sudah terlambat.
Mungkin Yahweh Elohim dapat menemukan cara untuk memberkati kita bersama-sama.
Apa pun mungkin bila Yahweh Elohim berkehendak.
Daerah ini berada di sini.
Kita harus memastikan bahwa ada pagar ditempatkan di sekitar semua
- area karena masalah ini. - Apakah kamu sudah gila?
Apa?
Aku mendengarmu memberikan tambahan makanan untuk orang asing itu.
Kamu tahu jika kamu melakukannya, kamu harus memberikannya juga kepada semua orang yang lain
dan kamu mungkin akan melakukannya.
Dia tidak pernah mengambil apapun lagi dari apa yang telah ditetapkan oleh hukum
- dan meskipun begitu dia tidak akan mengambil... - Jangan buang-buang napasmu
untuk dirinya.
Ini bukan tentang hukum.
Ini tentang cara perlakukanmu kepada orang asing dengan lebih baik
daripada bangsamu sendiri.
Kamu beritahu kepada Shimeon untuk mengumpulkan seikat gandum dan berikan gandum itu
kepada Naomiy.
Katakan kepadanya bahwa gandum itu suatu pemberian dariku.
Mereka akan memiliki makanan mereka.
Dia membawa kutukan atas kita, kutukan kematian.
Kutukan yang sama yang telah dia lakukan kepada keluarganya.
Tuan-tuan.
Bukan karena kita kerabat pun, aku tidak akan
mentolerir kepada perilaku yang semacam ini.
Suatu hari kamu akan membutuhkan aku, dan aku tidak akan berada di sana.
Dia tidak punya pikiran.
Dia tidak tahu apa-apapun tentang segala sesuatunya.
Dia, orang yang bodoh.
Jangan pernah membiarkan dirimu disebut orang bodoh.
Aku mengerti apa yang kamu coba lakukan, Tuan, hanya aku memohon kepadamu
untuk berhati-hati.
Kamu khawatir tentang aku?
Nah, jika aku bisa berbicara dengan leluasa, banyak dari kami yang sangat prihatin
mengapa kamu menyimpang dari jalanmu untuk wanita ini?
Mengapa hal ini demikian sulit untuk dimengerti?
Cinta, Tuan, lihatlah, cinta tidak pernah menjadi bagian dari kehidupanmu.
Kehidupanmu itu selalu hanya untuk bekerja saja.
Satu-satunya kehidupanmu yang datang sebelum cinta itu adalah Yahweh Elohim dan satu-satunya
tugasmu setelah bekerja adalah pergi tidur jadi...
Lihat, siapa yang berkata segala sesuatu yang aku lakukan kepadanya karena cinta?
Aku hanya ingin menunggu untuk mencari seorang wanita yang tepat.
Nah, banyak wanita yang baik telah datang dan pergi seperti yang kamu tunggu
untuk seorang wanita yang benar.
Kenapa puas untuk wanita yang baik ketika kamu dapat memiliki apa yang
terbaik.
Oke, aku akan ingat hal itu.
Aku hanya berdoa untuk teman baikku, Boaz, supaya memiliki kebijaksanaan untuk
tahu yang baik dari terbaik ketika wanita itu berdiri tepat di depannya.
Nao...maafkan aku, Mara. (Mara berarti pahit).
Sangat baik untuk melihat kehidupan datang kembali ke tempat ini.
Ini semua karena Rut.
Oh.
Dia begitu baik kepadamu.
Semuanya Ibu-ibu di desa ini menjadi cemburu.
Jadi selama bertahun-tahun kamu belum pernah menikah.
Tidak, tapi aku merasa damai dengan itu.
Aku sudah membiarkan pikiran untuk menikah itu terhilang dalam waktu yang sangat, sangat lama sekali.
Ah, kamu sudah melakukannya lagi.
Apa?
Ya, aku datang ke sini untuk menghiburmu dan sekarang kamu berpikir
untukku.
Kau adalah temanku.
Hal inilah yang paling bisa aku lakukan.
Aku tahu.
Aku telah melihat bagaimana kamu dan Rut bergumul untuk hidup dari hari ke hari.
Kenapa kamu tidak menjual tempat ini?
Lanjutkanlah hidupmu lagi.
Kamu bisa mendapatkan harga yang sangat baik untuk ladang ini sekarang.
Mmm, aku sudah berpikir tentang hal itu, tapi aku merasa Yahweh Elohim sedang
menyuruhku untuk menunggu.
Aku tahu, tapi kamu dapat menjualnya untuk...
Naomiy.
Ya.
Oh, kamu ada di rumah.
Damai sejahtera bagimu.
Aku, Shimeon.
Tuanku, Boaz, telah mengirimkan sebuah pemberian untukmu dan Rut.
Oh, Boaz terlalu baik.
Ayo, makanlah bersama kami.
Makanan ada lebih dari cukup untuk dua orang.
Maukah kamu tinggal sebentar?
Aku...aku harus pergi melanjutkan pekerjaanku lagi.
Nah, semoga Yahweh Elohim memberkatimu.
Dan kamu juga.
Sangat baik melihat Shimeon telah melakukan perbuatan yang baik.
Kau mengenalnya?
Ya, ya, dia adalah pria yang baik yang jatuh kehidupannya saat masa-masa sulit,
tapi aku sudah mendengar bahwa Yahweh Elohim telah memberkatinya.
Ah.
Oh, aku lupa ambil air di luar.
Marilah, kita pergi ke sumur.
Berjalan kaki yang akan kita lakukan berdua sangatlah baik.
Oh.
Salam lagi, wanita-wanita.
Biarkan aku yang angkat kendi itu, Naomiy.
Terima kasih, Shimeon.
Kau tahu'kan waktu festival panen besok hari.
Ya, aku tahu.
Ini waktu pertama kali, aku bermaksud untuk pergi, karena sekarang aku
seorang penuai.
Ya, aku sangat senang untuk kenaikan pangkatmu.
Terima kasih.
Tani akan senang untuk pergi ke festival bersamamu.
Aku juga senang mendengar ajakannya.
Aku sangat senang sekali mendengarnya.
Nah, sampai bertemu di rumah.
Aku berterima kasih seribu kali untuk apa yang kamu barusan lakukan, aku serius.
Aku tidak pernah berpikir bahwa orang seperti itu tidak akan tertarik kepadaku.
Yahweh Elohim bekerja secara ajaib ketika kamu tidak mengharapkan adanya mujizat.
Ya, Dia memang selalu begitu, bukan?
Bagaimana keadaanmu, aku yang telah bekerja sepanjang hari tapi kamu yang justry tampak
seperti seseorang yang kehabisan napas?
Apa yang telah kamu lakukan?
Ayo, duduklah, kita harus bicara.
Yahweh Elohim telah menempatkan sesuatu di dalam hatiku.
Waktunya sekarang.
Waktunya sekarang?
Oh, Ibu, tolong, katakan kepadaku bahwa kamu tidak sekarat.
Tidak, aku tidak pernah merasa sebaik ini selama bertahun-tahun.
Itu bagus.
Sudah saatnya, bagi kamu untuk melanjutkan hidupmu.
Oh, Ibu, aku tidak bisa meninggalkanmu.
Dengarkanlah, festival panen waktunya malam ini, kamu harus pergi.
Kau tahu aku tidak diperbolehkan berada di sana.
Kamu bukan hanya seorang pemungut jelai.
Melalui aku, kamu adalah seorang menantu yang telah memberiku semua hal ini.
Aku percaya Yahweh Elohim telah menunjukkanku siapa orang yang akan menikahimu.
Aku dari bangsa Moavi.
Tidak ada seorang pun pria yang akan bahkan untuk menatapku sekalipun.
Oh, putriku, ada satu orang pria yang melihatmu setiap hari.
Siapa?
Boaz.
Ya, ya.
Dia, orang yang sangat baik, tapi aku tidak layak akan cintanya
dan dia tidak mungkin bisa tertarik kepadaku.
Oh, Rut.
Boaz telah menunggu untuk seseorang seperti kamu, sama seperti kamu
yang telah menunggu seseorang seperti dia.
Dia dapat melindungimu dan mensejahterahkanmu.
Kamu harus membiarkan dia tahu perasaanmu yang sebenarnya pada malam ini.
Tapi malam ini adalah festival panen dan dia pasti sibuk
dengan perayaannya.
Aku meyakinkanmu bahwa ketika ia melihatmu, ia akan berhenti
dan mengambil perhatianmu.
Lihatlah aku, aku telah memakai pakaian yang sama ketika kita tiba.
Semua orang telah memperhatikan seberapa buruknya penampilanku.
Ayo, marilah aku tunjukkan kepadamu sesuatu.
Ibu, pakaian ini sangat indah. Kamu tidak perlu melakukan hal ini.
Oh, ya, aku harus melakukannya, Rut.
Kamu telah begitu baik dan setia kepadaku bahkan
ketika kamu tidak harus melakukannya.
Kamu berhak menerima sesuatu yang mencerminkan kecantikan sifatmu yang telah aku lihat
di dalam dirimu.
Pakaian ini pakaian yang paling indah yang pernah aku lihat.
Mungkin kau benar.
Mungkin Boaz akan memperhatikanku.
Tapi masih ada hal yang lain lagi dan kamu harus percaya kepadaku.
Baiklah.
Malam ini ketika kamu pergi ke festival, tunggulah.
Kamu pasti ingin berlari kepadanya tetapi jangan lakukan itu.
Hanya perhatikan dan tunggulah sampai dia sudah banyak makan dan minum dan
kemudian ikutilah dia ke mana ia pergi untuk beristirahat.
Tunggulah sampai ia jatuh tertidur,
Bukalah kain pelindung kakinya dan berbaringlah di sana.
Ibu, aku percaya kepadamu, tapi aku tidak bisa melakukan hal itu.
Oh, Rut, itu adalah kebiasaan dari bangsa kami.
Boaz akan mengenali tanda yang telah kamu buat dan dia akan menunjukkan
kepadamu apakah dia setuju atau tidak.
Bagaimana jika ia bukan pria yang terhormat?
Bagaimana jika dia mencoba untuk mengambil keuntungan dariku?
Jika Boaz adalah hamba Yahweh yang seperti aku tahu, ia akan hanya
melakukan apa yang hukum beritahu kepadanya untuk dilakukan.
Rencana ini tampak begitu bodoh.
Percayalah kepadaku.
Yahweh Elohim memakai mereka yang bodoh bagi dunia ini untuk mempermalukan
para orang-orang bijak. (1 QorintYah 1 : 27)
Dia tidak akan membiarkanmu disakiti.
Baiklah.
Aku akan melakukannya.
Baik.
Kita punya sedikit waktu.
Kita harus membuat kamu untuk siap pergi ke sana.
Minuman itu akan menjadi minuman terakhirku.
Oh, ayolah, kamu layak menerima satu minuman lagi.
Bagaimana denganmu?
Kamu punya waktu yang baik?
Oh, oh, seseorang telah menarik pandanganmu.
Sheviy menggunakan selalu perkataan bahwa wanita hanya menginginkanmu jika kamu memiliki
sesuatu untuk diberikan.
Sheviy?
Memangnya banyak hal baik yang telah dilakukannya?
Benar.
Lihatlah, kamu adalah orang yang baik, kuat, pemberani.
Kamu memiliki lebih dari apa yang semua wanita ini inginkan.
Kamu berpikir begitu?
Ya, kamu hanya harus memiliki rasa percaya diri yang lebih di dalam dirimu sendiri.
Dan apa yang telah mengalahkanmu?
Jika dia mengatakan tidak mau kepadamu, kamu tidak lebih buruk dari dirimu saat ini.
Baiklah.
Ya, kamu benar.
Kamu benar.
Siapa yang berada di sana?
Ini aku, Rut.
Rut?
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Karena kamu adalah kerabat, jadi aku mendekatimu malam ini.
Kamu pernah meminta semoga Yahweh Elohim melindungiku di bawah kepak
sayap-Nya, sekarang aku meminta hal yang sama darimu.
Terima kasih, Yahweh Elohim.
Apakah Naomiy yang menyuruhmu untuk melakukan hal ini?
Kamu, wanita yang setia.
Kenapa aku orangnya?
Dari semua pria yang kamu bisa pilih, mengapa aku orangnya?
Karena kebaikanmu lebih besar dari apa yang pernah aku tahu.
Kamu telah menunjukkanku kemurahan hati ketika aku tidak layak mendapatkannya.
Aku tidak akan memilih pria yang lain.
Kamulah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan keluarga kami.
Ketika aku pertama kali melihatmu di ladang,
Aku tahu bahwa kau orang yang istimewa.
Aku berdoa dan meminta kepada Yahweh Elohim jika itu kehendak-Nya bahwa kamu akan
memberikan cintamu.
Kemudian biarlah Yahweh Elohim membuatnya begitu.
Aku bukanlah kerabat terdekatmu.
Ada satu orang lagi, seseorang yang aku telah buat masalah dengannya.
Dia akan melakukan apa pun supaya dia bisa balas dendam terutama jika masalah itu
ada hubungannya denganmu.
Siapakah orang ini yang bisa membencimu?
Neb, saudara dari Eliymelekhe.
Tapi ini...ini sesuatu yang aku...aku harus...aku telah bawa kepada
diriku sendiri dan aku...aku bisa memperbaikinya.
Masalah ini adalah masalahku untuk dipecahkan dan aku akan melakukannya.
Kamu hanya harus percaya kepadaku.
Aku akan membuat masalah ini baik kembali.
Kamu hanya perlu tidur.
Kamu bisa tidur di sini.
Di sini, kamu bisa tidur di sini.
Aku akan mengurus semuanya.
Rut...Rut, Rut, Rut.
Rut, bangun, bangun.
Kamu harus pergi sebelum matahari terbit.
Orang-orang akan berpikir hal yang salah tentang kita.
Sejak aku bertemu denganmu, kamu selalu memikirkan aku
lebih dari dirimu sendiri.
Ya, aku pikir seorang wanita seharusnya harus diperlakukan dengan penuh kebaikan
tidak peduli di mana dia berasal, siapapun dia.
Aku benar-benar ingin bersamamu, tapi aku harus melakukannya sesuai
hukum.
Aku tidak bisa menyentuhmu sampai hukum mengatakan aku bisa.
Aku akan membereskan masalah ini secepatnya.
Percayalah kepadaku.
Aku ingin kau pergi dan tinggal bersama dengan Ibumu.
Oke?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku ingin kamu mengambil gandum ini.
Berikan seikat gandum ini untuk Naomiy.
Katakan kepadanya aku berkata terima kasih kepadanya.
Dia akan mengerti.
Dan hari berikutnya Boaz duduk, tidak makan atau minum
sampai Yahweh Elohim menunjukkan kepadanya bagaimana caranya untuk bersama-sama
dengan seseorang yaitu cinta sejatinya.
Nah, bagaimana?
Oh!
Oh, Ibu, kamu seharusnya melihat kejadiannya.
Dia terbangun dan berkata, "Siapa yang berada di sana?"
Aku katakan, ini aku, Rut.
Dan dia...dan dia...oh, Ibu, ia adalah orang yang terhormat.
Kau memang benar.
Terima kasih untuk menunjukkanku jalannya.
Ada satu masalah terlebih dahulu.
Ada kerabat lebih dekat dari Boaz.
Itu adalah Neb.
Kamu tahu?
Ya.
Aku mampu membuat hidupku lebih mudah dengan menjual ladang kepadanya
dan membawa Neb lebih dekat denganku, tapi aku tidak ingin kamu
di dalam kemurahan hatinya dan aku tahu Boaz akan bergumul untukmu.
Dia mengatakan dia akan melakukan hal yang benar, bagian kita untuk duduk
dan menunggunya saja.
Boaz akan melakukan bagiannya, tetapi kita harus melakukan bagian kita juga.
Hal apa lagi untuk kita lakukan?
Berdoa.
Oh, Yahweh Elohim, aku berterima kasih kepada-Mu dengan sepenuh hati.
Aku berterima kasih kepada-Mu atas kemurahan hati-Mu, untuk kasih karunia-Mu,
untuk sebuah kesempatan kedua.
Aku ingin kau mengkhianatiku.
Apa?
Aku ingin kau pergi kepada Neb.
Katakan kepadanya bahwa aku baru saja... aku sudah kehilangan akalku di dalam kegilaanku
karena memikirkan Rut dan aku akan memberikan kepadanya setengah gandumku.
Tapi, Tuan, sikapmu ini bisa menghancurkanmu.
Maksudku bahwa mereka bisa secara terbuka mengejekmu di depan umum karena telah menunjukkan
sikap pilih kasih.
Aku tahu.
Inilah cinta.
Untuk itu, aku akan mengambil risiko apapun atas masalah ini.
Baiklah.
Jika kamu percaya hal itu, maka begitu pula dengan aku.
Neb, kau memang benar.
Boaz telah kehilangan akalnya karena wanita dari bangsa Moavi itu.
Maksudku, dia telah memilih untuk memberikan setengah gandumnya untuk Rut.
Aku sudah tahu itu.
Putra Rachav telah menunjukkan dirinya sendiri benar.
Apakah kamu mau bersaksi untuk masalah ini?
Ya, aku mau bersaksi.
Kamu orang yang bijaksana, Vineyamiyn.
Aku akan melihatmu di beri penghargaan.
Terima kasih, Tuan.
Sekarang kita perlu mencari para Tua-tua di tempat umum
sehingga mereka dapat melihat kebenaran tentang diri Boaz.
Apakah kabar itu benar?
Orang ini akan bersaksi tentang masalah ini.
Kamu mau bersumpah atas masalah ini?
Aku memberikan sungguh-sungguh sumpahku.
Neb, kamu telah melakukan pelayanan yang baik untuk bangsamu.
Aku akan mengumpulkan para Tua-tua untuk menemui kita di sini di Bait Suci YAHWEH.
Boaz, kamu berada di sini.
Kami memiliki beberapa kekhawatiran tentang tindakanmu yang berhubungan dengan hasil panenan.
Aku tidak punya sesuatu pun untuk disembunyikan.
Kamu tidak akan bisa terluput dari masalah ini setelah kamu mencari tahu apa yang
menjadi tujuanmu, setahu aku.
Para anggota Dewan, orang-orang dari bangsa YiseraEl,
Orang ini adalah seorang pengkhianat.
Ia berencana untuk memberikan setengah hasil gandum untuk wanita dari bangsa Moavi.
Dia tidak lagi menjadi salah satu bagian dari kita.
Jika aku harus melakukan sesuatu seperti itu, untuk memberikan apa pun kepada
orang asing, aku berharap untuk dirajam dengan batu sampai mati.
Apakah itu benar, Boaz?
Apakah kamu berencana untuk melakukan apa yang telah dia katakan?
Neb memang benar.
Aku memang berencana untuk membantu janda, tetapi dengan membeli ladang yang
di miliki oleh Eliymelekhe dan untuk menjadi sanaknya demi menyelamatkan
keluarga Eliymelekhe dari kemelaratan.
Kamu tidak punya hak untuk melakukan hal itu, itu adalah hakku.
Aku merupakan kerabat terdekatnya.
Tanah Eliymelekhe dan istrinya adalah milikku.
Neb, kamu tidak membaca hukum dengan hati-hati.
Hukum mengatakan bukan janda Eliymelekhe yang kamu tebus tetapi istri
dari putranya, orang dari bangsa Moavi yang bernama Rut.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hukum tidak mengatakan begitu.
Neb, apakah kamu masih berniat untuk menebus ladang dan Rut?
Aku tidak akan menikah dengan seorang wanita dari bangsa Moavi.
Boaz yang akan berurusan dengan dia.
Seperti kebiasaan hukum kita, lepaskanlah kasutmu dan berikan kasutmu itu
kepada Boaz.
Dengan kuasa dari Dewan yang diberikan oleh Yahweh Elohim, aku menetapkan Boaz
sebagai kerabat penebus keluarga dari Eliymelekhe.
Tetapi jika kamu tidak berencana untuk memberikan setengah dari hasil gandummu,
maka orang itu adalah seorang pembohong.
Tidak, dia tidak berbohong.
Aku memang berencana untuk memberikan setengah hasil panenanku kepada Rut.
Kamu lihat'kan?
Tapi bukan setengah yang menjadi milik dari bangsa YiseraEl.
Aku ingin memberikan kepadanya setengah milikku, seperti aku telah rencanakan untuk membuat dia sebagai istriku.
Rut dan Boaz menikah secara singkat setelahnya dan sebuah harapan yang baru.
Di mulai dari Rut dan Naomiy, yang pasti merupakan berkah dari Yahweh Elohim.
Mulai untuk Rut dan Naomiy, yang pasti merupakan kasih karunia dari Yahweh Elohim.
Kepercayaan mereka dan beriman di dalam-Nya yang mengizinkan mereka untuk diberkati buat
keluarga mereka yang tidak pernah terpikir itu mungkin.
Satu musim kemudian.
Aku segera datang setelah kabar yang aku dengar.
Ada sesuatu yang sungguh-sungguh salah dengan Rut.
Dia tidak bisa menyimpan apa pun turun di dalam perutnya setelah apa yang dia makan.
Boaz, aku perlu supaya kamu pergi ke luar dulu.
Dan mencarikan apa?
Tidak ada apapun, pergilah berdoa.
Berdoa?
Berdoa.
Dia ingin aku berdoa.
Aku sudah menunggu selama bertahun-tahun.
Aku telah melakukan segalanya, apa pun yang Engkau inginkan.
Aku sangat mencintainya.
Masalah ini tidak mungkin terjadi.
Yahweh Elohim, aku akan, aku akan...
Kenapa kalian tertawa?
Ada apa?
Kamu mengandung seorang bayi?
Seorang bayi, ya.
Ibuku dan Ayahku memberiku nama Oved, yang berarti pelayan.
Dan kehidupan Naomiy dipenuhi sekali lagi oleh kasih sayang melalui
sesuatu yang sepertinya kecil yaitu seorang bayi yang baru lahir.
Naomiy sangat mencintai dan menyayangiku di sepanjang hari-harinya seakan
aku adalah anak kandungnya sendiri.
Terima kasih.
Aku tahu Engkau di sini bersamaku.
Aku tahu Engkau selalu ada.
Oh, Yahweh Elohim, terima kasih banyak untuk Oved yang kecil ini.
Lindungilah dia di sepanjang hari-harinya dan biarkanlah keluarga ini terus
memberkati bangsa YiseraEl.
Pikirkanlah Nenek buyutmu dan Naomiy.
Jika mereka tidak mempercayai Yahweh Elohim selama masa-masa yang paling sulit
di dalam kehidupan mereka, kamu dan aku tidak akan duduk di sini hari ini.
Sangat luar biasa apa yang Yahweh Elohim telah lakukan kepada nenek moyang kita, tapi bagaimana
aku tahu, Dia akan melakukan hal yang sama kepadaku.
Hanya karena beberapa orang datang dan mengatakan kepadaku bahwa aku akan menjadi Raja
dan mengurapi kepalaku dengan minyak bukan berarti bahwa aku akan menjadi Raja.
Dia memberimu kekuatan untuk melawan seekor singa dan seekor beruang yang
telah menyerang kawanan domba Ayahmu.
Jika Dia sudah membantumu untuk melindungi domba-domba, Dia pasti tentulah akan memberimu
kebijaksanaan dan kekuatan untuk menjadi seorang Raja.
Ayahmu ingin kamu pulang dan membawa makan siang
untuk saudara-saudaramu.
Pergilah dan lakukan apa yang telah dikatakan oleh Yahweh Elohim.
Terima kasih.
Dawid, kamu lupa membawa umban ini.
Dan Rut berkata kepada Naomiy : Janganlah mendesak aku untuk meninggalkanmu,
agar pulang dari mengikutimu, karena ke mana engkau pergi,
aku akan pergi, dan di mana engkau tinggal, aku akan tinggal.
Bangsamu adalah bangsaku, dan Elohimmu, Elohimku.
Di mana engkau mati, aku akan mati, dan di sanalah aku akan dikuburkan.
Biarlah YAHWEH melakukan demikian kepadaku, bahkan biarlah Dia menambahkannya,
sekiranya kematian dapat memisahkan antara aku dan engkau. (Rut 1 : 16 - 17)
Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach.
Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman.
Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll.
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua HaMMashiyach
dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor anda untuk melakukannya
dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum waktunya terlambat.
Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang
Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMashiach serta nama Roh Kudus,
satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.
Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.
Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim
dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.